Minor refactors

Also fixed potential bug with `create()` being called recursively if a
property binding passed as a property to `create()` also calls
`create()`

src/read.luau

@@ -0,0 +1,7 @@
+if not game then script = require "test/relative-string" end
+
+local function read<T>(value: T | () -> T): T
+    return if type(value) == "function" then value() else value
+end
+
+return read