Update dependencies in Cargo.lock and Cargo.toml

- Bump versions of several packages: `insta` to 1.46.2, `portable-atomic` to 1.13.1, `portable-atomic-util` to 0.2.5, `slab` to 0.4.12, `zerocopy` to 0.8.37, `zerocopy-derive` to 0.8.37, and `zmij` to 1.0.18.
- Update checksums for the modified packages to ensure integrity and compatibility.

plugin/src/App/StatusPages/NotConnected.lua

@@ -124,9 +124,9 @@ function NotConnectedPage:render()
 				}),
 			}),
 
-			Connect = e(TextButton, {
-				text = "Connect",
-				style = "Solid",
+		Connect = e(TextButton, {
+			text = "Sync",
+			style = "Solid",
 				transparency = self.props.transparency,
 				layoutOrder = 2,
 				onClick = self.props.onConnect,