feat: implement optimal assignment using Hungarian algorithm in matching process

- Added a new function for minimum-cost bipartite matching via the Hungarian algorithm to improve the efficiency of the matching process.
- Refactored existing matching logic to utilize the new algorithm, replacing the previous greedy assignment approach.
- Updated relevant documentation to reflect changes in the matching strategy.
- Enhanced performance in ambiguous group matching scenarios.

TODO.txt

@@ -90,22 +90,9 @@ in all 3 matchers, simply randomize the order of the children - this will break
 can we allow the terminal to stay so i can like run some git commands myself without having to make a whole new terminal?
 i also want to just cleanup terminals / use one terminal for syncback and serve...
 
-[multi place clone]
-make clone support multi-placeids like we did with defend-67 in D:\UserGenerated\place-for-defend-67 (i did this manually)
-see specifically game/ and game.project.json5, lobby/ and lobby.project.json5.
-atlas clone PLACEID1 PLACEID2 .....
-This is extremely helpful for games that have diverged places within the same game, e.g. a lobby and an actual game place
-we will probably have to start dynamically generating the x.project.json5 rather than using a template file now though, which is fine..
-
 [syncback]
 optimize syncback like we did serve.
 
 [sourcemap / luau-lsp]
 we need to fix   "luau-lsp.sourcemap.generatorCommand": "atlas sourcemap default.project.json5 --output sourcemap.json --include-non-scripts --watch",
 and make luau-lsp actually use the 'atlas' cli...
-
-[two way sync]
-so the plugin isnt respecting two-way sync for glob ignore
-basically if a new script is on studio that isn't in atlas but even though it's glob ignored, it still tries to two-way sync it over and say there has been a change
-
-[hit up coelho]