Make "Always" confirmation behavior setting work by handling it for ongoing sync patches

- Add "Always" option to confirmationBehavior setting
- Route WebSocket patches through the confirmation callback
- Fix UI not transitioning back to Connected after confirming ongoing patches
- Fix DomLabel Flipper motor cleanup on unmount to prevent errors

plugin/src/App/Components/PatchVisualizer/DomLabel.lua

@@ -113,6 +113,8 @@ end
 
 function DomLabel:willUnmount()
 	self.isMounted = false
+	-- Stop the motor to prevent onStep callbacks after unmount
+	self.motor:stop()
 	if self.motorStepConnection then
 		self.motorStepConnection:disconnect()
 		self.motorStepConnection = nil