Update logging levels in Rojo plugin and enhance test plans

- Promoted sync-related logging from Debug/Trace to Info level across multiple files, ensuring visibility of changes in the Studio output console.
- Added a new plan for expanding the connected mode test suite to cover multi-step scenarios and round-trip identity verification.
- Introduced a plan to fix stale tree desynchronization by implementing a validation mechanism on plugin connection.
- Created a plan to bump sync logging to Info level, detailing todos for various components in the plugin.

This update improves the clarity of logs and enhances testing coverage for connected mode scenarios.

plugin/src/ServeSession.lua

@@ -219,7 +219,7 @@ function ServeSession:__onWebSocketMessage(messagesPacket)
 		return
 	end
 
-	Log.debug("Received {} messages from Rojo server", #messagesPacket.messages)
+	Log.info("Received {} messages from Rojo server", #messagesPacket.messages)
 
 	-- Combine all messages into a single patch
 	local combinedPatch = PatchSet.newEmpty()
@@ -227,6 +227,17 @@ function ServeSession:__onWebSocketMessage(messagesPacket)
 		PatchSet.assign(combinedPatch, message)
 	end
 
+	local addedCount = 0
+	for _ in pairs(combinedPatch.added) do
+		addedCount += 1
+	end
+	Log.info(
+		"Combined patch: {} removals, {} additions, {} updates",
+		#combinedPatch.removed,
+		addedCount,
+		#combinedPatch.updated
+	)
+
 	-- If we're already waiting for confirmation, merge into the patch being confirmed
 	-- Changes flow into the dialogue even in one-shot mode so user can see them
 	if self.__confirmingPatch ~= nil then
@@ -580,7 +591,7 @@ function ServeSession:__applyPatch(patch)
 	end
 
 	if not PatchSet.isEmpty(unappliedPatch) then
-		Log.debug(
+		Log.info(
 			"Could not apply all changes requested by the Rojo server:\n{}",
 			PatchSet.humanSummary(self.__instanceMap, unappliedPatch)
 		)
@@ -696,7 +707,7 @@ function ServeSession:__confirmAndApplyInitialPatch(catchUpPatch, serverInfo)
 				ignoreCount += 1
 			end
 		end
-		Log.debug("User selections: {} push, {} pull, {} ignored", pushCount, pullCount, ignoreCount)
+		Log.info("User selections: {} push, {} pull, {} ignored", pushCount, pullCount, ignoreCount)
 
 		-- Build partial patches based on selections
 		local pushPatch = PatchSet.newEmpty() -- Items to apply to Studio
@@ -710,9 +721,9 @@ function ServeSession:__confirmAndApplyInitialPatch(catchUpPatch, serverInfo)
 
 			if selection == "push" then
 				-- Apply Rojo changes to Studio
-				Log.trace("[Push] Update: {}", instancePath)
-				table.insert(pushPatch.updated, change)
-			elseif selection == "pull" and self.__twoWaySync then
+			Log.info("[Push] Update: {}", instancePath)
+			table.insert(pushPatch.updated, change)
+		elseif selection == "pull" and self.__twoWaySync then
 				-- Send Studio state back to Rojo
 				if instance then
 					local propertiesToSync = change.changedProperties
@@ -723,7 +734,7 @@ function ServeSession:__confirmAndApplyInitialPatch(catchUpPatch, serverInfo)
 							continue
 						end
 					end
-					Log.trace("[Pull] Update: {}", instancePath)
+					Log.info("[Pull] Update: {}", instancePath)
 					local update = encodePatchUpdate(instance, change.id, propertiesToSync)
 					if update then
 						table.insert(pullPatch.updated, update)
@@ -754,7 +765,7 @@ function ServeSession:__confirmAndApplyInitialPatch(catchUpPatch, serverInfo)
 
 			if selection == "push" then
 				-- Apply Rojo removal to Studio (delete the instance)
-				Log.trace("[Push] Delete: {}", instancePath)
+				Log.info("[Push] Delete: {}", instancePath)
 				table.insert(pushPatch.removed, idOrInstance)
 			elseif selection == "pull" and self.__twoWaySync then
 				-- Syncback: Create file in Rojo from Studio instance
@@ -789,7 +800,7 @@ function ServeSession:__confirmAndApplyInitialPatch(catchUpPatch, serverInfo)
 
 			if selection == "push" then
 				-- Apply Rojo addition to Studio
-				Log.trace("[Push] Add: {}.{}", parentPath, instanceName)
+				Log.info("[Push] Add: {}.{}", parentPath, instanceName)
 				pushPatch.added[id] = change
 			elseif selection == "pull" and self.__twoWaySync then
 				-- Don't add in Studio, remove from Rojo
@@ -810,12 +821,12 @@ function ServeSession:__confirmAndApplyInitialPatch(catchUpPatch, serverInfo)
 			for _ in pairs(pushPatch.added) do
 				addCount += 1
 			end
-			Log.debug(
-				"Applying to Studio: {} additions, {} removals, {} updates",
-				addCount,
-				#pushPatch.removed,
-				#pushPatch.updated
-			)
+		Log.info(
+			"Applying to Studio: {} additions, {} removals, {} updates",
+			addCount,
+			#pushPatch.removed,
+			#pushPatch.updated
+		)
 			self:__applyPatch(pushPatch)
 		end