refactor!: design overhaul (#1)

* refactor!: use atom functions

* docs: reformat api reference

* docs: showcase atom functions

* docs: remove unused import

* refactor: finalize updates

* chore: misc edits

src/__tests__/unwrap.spec.luau

@@ -0,0 +1,23 @@
+local atom = require(script.Parent.Parent.atom)
+local capture = require(script.Parent.Parent.capture)
+local unwrap = require(script.Parent.Parent.unwrap)
+
+return function()
+	it("calls an atom without capturing it", function()
+		local a, b, c = atom(1), atom(1), atom(1)
+		local captured, result = capture(function()
+			return a() + unwrap(b) + c()
+		end)
+		expect(captured[a]).to.be.ok()
+		expect(captured[b]).to.never.be.ok()
+		expect(captured[c]).to.be.ok()
+		expect(result).to.equal(3)
+	end)
+
+	it("passes through arguments", function()
+		expect(unwrap(1)).to.equal(1)
+		expect(unwrap(function()
+			return 1
+		end)).to.equal(1)
+	end)
+end